I racconti di Akbar e Birbal, grazie alla stesura dell'autrice e alla traduzione di Marcella Maiocchi, possono essere letti da un pubblico di tutte le età. Si caratterizzano per la simpatia, l'acume e la saggezza. Le splendide illustrazioni, oltre a rendere l'ambiente indiano tradizionale, interpretano con umorismo le vicende del re e del suo fedele consigliere. Akbar Il Grande (1542-1605) fu un imperatore della dinastia moghul. Birbal, il cui vero nome era Mahesh Das, era il suo fedele consigliere. Onesto, intelligente e astuto, risolveva le situazioni più intricate, svelando le trame dei cortigiani invidiosi, smascherando falsi brahmini e mercanti disonesti, difendendo i più deboli e aiutando l'illuminato sovrano a governare con equità e amore per il suo popolo. La loro proverbiale amicizia è un esempio di dialogo e di ascolto reciproco. ?Le storie di Akbar e Birbal, note in tutta l'India, sono tramandate attraverso i secoli come una preziosa eredità familiare e culturale. Illustrazioni di Stefania Pravato Eunice De Souza